You are currently browsing the monthly archive for september 2009.

De fire årstider  fra Bonde-Practica eller Veyr-Bog 1744
De fire årstider fra Bonde-Practica eller Veyr-Bog 1744

‘De fire årstider’ af Vivaldi kender Gud og hvermand – men de digte, som følger musikken, er måske knapt så kendte. For egen fornøjelse oversatte jeg dem engang fra et tysk oversætteæse til dansk – gendigtede er vel det rette ord.

Nu har jeg sat dem i en pdf-fil, som er sat med et lidt stort punkt med henblik på, at man kan udskrive filen som hefte, hvis ens printer giver den mulighed.

D e   f i r e   å r s t i d e r

Antonio Vivaldi (1678 -1741).

Gendigtet af Per-Olof Johansson

Den italienske version og en ordret dansk version kan findes på DR P2 Pling

Udvalgt for uge 40 fra Per-Olof Johansson: Bonde-Practica eller Veyr-Bog 1975

Udvalgt for uge 40 fra Per-Olof Johansson: Bonde-Practica eller Veyr-Bog 1975

Udvalgt for uge 40 fra Per-Olof Johansson: Bonde-Practica eller Veyr-Bog 1975

Udvalgt for uge 39 fra Per-Olof Johansson: Bonde-Practica eller Veyr-Bog 1975
Udvalgt for uge 39 fra Per-Olof Johansson: Bonde-Practica eller Veyr-Bog 1975

Udvalgt for uge 39 fra Per-Olof Johansson: Bonde-Practica eller Veyr-Bog 1975

Udvalgt fra Per-Olof Johansson: Bonde-Practica eller Veyr-Bog 1975

Udvalgt fra Per-Olof Johansson: Bonde-Practica eller Veyr-Bog 1975

Udvalgt fra Per-Olof Johansson: Bonde-Practica eller Veyr-Bog 1975

Udvalgt fra Per-Olof Johansson: Bonde-Practica eller Veyr-Bog 1975

Udvalgt fra Per-Olof Johansson: Bonde-Practica eller Veyr-Bog 1975

Udvalgt fra Per-Olof Johansson: Bonde-Practica eller Veyr-Bog 1975

* ved tal over tekst..

...* ved tal over teksten henviser til den side i facsimileudgaven af Bonde-Practica 1744, hvor teksten kan findes.
september 2009
M T O T F L S
« aug   okt »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
counter for wordpress
%d bloggers like this: